林语堂小说中女性主义再现研究

Abstract

林语堂对女性主义的独特理解，深受中国传统文化熏陶和个人成长经历的影响。现有研究多从文学角度探讨其女性观的成因与复杂性，较少基于他的英文原著来追溯其女性主义思想的体现。为此，本文从《京华烟云》与《风声鹤唳》两部英文原著入手，分别从人物命名、社会称谓语、社会习俗等角度，分析林语堂如何将女性主义思想融入小说创作之中，以期为相关研究提供更具体的分析视角。

Keywords

• 京华烟云；女性主义；风声鹤唳；称谓语

References

1. 林语堂 . 京华烟云 [M]. 北京 : 外语教学与研究出版 社 ,1998.
2. 林语堂 . 风声鹤唳：全二册：汉、英 .( 张振玉 , 译 .) [M]. 长沙：湖南文艺出版社 ,2021.
3. 白植坪 . 基于语料库的林语堂女性观研究 [J]. 海外英 语 ,2021(14):4-7.
4. 董燕 . 林语堂女性观的独特性及其现代意义 [J]. 求 索 ,2017(7):124-129.
5. 郭运恒 . 林语堂女性观的复杂性——对女性的尊崇 与对男性立场的维护 [J]. 江汉论坛 ,2006(10):102-104.
6. 巩巧梅 , 丁晓瑜 . 女性主义视角下《京华烟云》中的 典型女性形象分析 [J]. 甘肃高师学报 ,2018,23(6):19-23.
7. 孟祥荣 , 孙祖娟 . 论晚清视野下的梁启超女性权利思 想 [J]. 五邑大学学报 ( 社会科学版 ),2011,13(3):1-6,93.
8. 石莹 . 汉语夫妻称谓及其文化意义 [J]. 文化创新比较 研究 ,2017,1(5):13-19.
9. 王兆胜 . 论林语堂的女性崇拜思想 [J]. 社会科学战 线 ,1998(1):138-147.
10. 吴毓鸣 . 林语堂研究现状探析——以女性思想研究 为例 [J]. 福建工程学院学报 ,2013,11(5):409-413.