生成式 AI 辅助下的内蒙古生态导游词创作与教学应用研究

Abstract

内蒙古生态旅游资源丰富，为高校英语教学提供了具有地域特点的语言实践素材。研究围绕生态翻译学与生成式 AI 的结合，关注生态知识获取、导游词话语建构、文本审核及课堂应用。生成式 AI 可以辅助资料整理、文本生成和语言修改，但生态知识真实性、地方文化表达与交际适切性仍需人工审核。高校英语教学可选取草原、火山、胡杨林等生态景观组织任务，将资料核验、AI 生成、学生改写、口头讲解和多元评价连接起来。教师主导的人机协作能够发挥 AI 的语言处理优势，同时保留学生在生态文化理解与跨文化表达中的主体作用。

Keywords

• 生成式 AI；内蒙古；生态导游词；生态翻译学；英语教学

References

1. [1]胡庚申.生态翻译学:建构与诠释[M].北京:商务印书馆,2013.
2. [2]HORHORUW L F M,BANOWOSARI LY,IKASARI D.A multimodal generative storytelling framework for sustainable ecotourism using text and imagefusion[J]. Engineering,Technology & Applied Science Research,2026,16(3):35006-35012.
3. [3]SAOSING R,NATTAWUTTISIT S.Generative AI for storytelling in cultural tourism:Enhancing visitor engagement
4. through AI-driven narratives[J]. Edelweiss Applied Science and Technology,2025,9(7):1436-1451.
5. [4]陈仕涵,覃艳,杨黄浩,等.基于大模型与多源数据融合的景区导览优化策略研究:以蜀南竹海为例[J].计算机
6. 科学与应用,2025,15(8):104-118.
7. [5]ZHOU L,XU T,ZHANG Y.AIGC-assisted evaluation of teachers’ tour-guide scripts:Construction and practice
8. of the six-step method[J]. Asian Journal of Education and Training,2025,11(4):224-232.